apoderamento
Significado de apoderamento
Ato ou efeito de apoderar-se; tomada de posse; domínio.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de tomar posse de algo ou alguém, legal ou ilegalmente; apropriação.
"O apoderamento dos bens foi feito pela justiça."
Antônimos:
Nota: Pode referir-se tanto a uma ação legal quanto a uma usurpação.
substantivo masculino
Sensação ou processo de adquirir poder, controle ou autonomia.
"O empoderamento feminino busca o apoderamento das mulheres em todas as esferas."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos sociais e políticos, sinônimo de empoderamento.
💡 Termo comumente associado a processos legais de aquisição de posse e, mais recentemente, a conceitos de empoderamento e autonomia.
Origem da palavra apoderamento
Linha do tempo de apoderamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'apoderar-se', que por sua vez vem do latim 'potere' (poder). A forma substantivada 'apoderamento' surge como um termo para descrever o ato de tomar posse ou adquirir poder.
Origem
Derivação do verbo 'apoderar-se', do latim 'potere' (poder). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Uso Contemporâneo
Século XXI - Amplamente utilizado em discussões sobre empoderamento (especialmente feminino e de minorias), aquisição de conhecimento, domínio de habilidades e controle sobre a própria vida. O termo 'apoderamento' é frequentemente associado a processos de emancipação e autonomia.
Conflitos Sociais
O termo é central em debates sobre desigualdade social, onde o 'apoderamento' de grupos marginalizados é visto como um contraponto à opressão histórica.
Traduções de apoderamento
Inglês
Notas: Usado para a tomada de posse, especialmente legal ou forçada.
Espanhol
Notas: Termo direto para a ação de tomar posse.
Ato ou efeito de apoderar-se; tomada de posse; domínio.
A história viva das palavras