apropriação
Significado de apropriação
Ato ou efeito de apropriar; tomada de posse; ato de tornar algo próprio; em sentido jurídico, apropriação indébita é o crime de se apropriar de coisa alheia móvel, tendo posse legítima sobre ela, mas agindo como se dono fosse.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato de tomar posse de algo, de se tornar dono ou possuidor de algo; incorporação.
"A apropriação das terras pelo governo causou revolta."
Neutro:
Informal:
Nota: Pode se referir tanto a um ato legal quanto a uma ação coercitiva.
substantivo feminino
Crime que consiste em reter indevidamente coisa alheia móvel que foi confiada ao agente, agindo como se fosse o proprietário.
"O funcionário foi acusado de apropriação indébita de fundos da empresa."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico do direito penal.
💡 Termo comumente usado em contextos legais, financeiros e sociais.
Origem da palavra apropriação
Linha do tempo de apropriação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'appropriatio', substantivo de 'appropriare', que significa tornar próprio, aplicar a si, tornar adequado. O verbo 'proprius' (próprio) é a raiz.
Origem
Do latim 'appropriatio', derivado de 'appropriare' (tornar próprio, aplicar a si), que por sua vez vem de 'proprius' (próprio).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra mantém seu sentido jurídico, mas expande seu uso para contextos sociais, culturais e econômicos, referindo-se à tomada de posse de ideias, bens culturais, ou mesmo de identidades.
Representações
Temas de apropriação indébita são frequentemente retratados em filmes policiais, séries de TV e novelas, explorando os aspectos criminais e morais do ato.
Sinônimos de apropriação
Antônimos de apropriação
Traduções de apropriação
Inglês
Flexões mais comuns: appropriations
Notas: Termo geral para o ato de apropriar.
Espanhol
Flexões mais comuns: apropiaciones
Notas: Termo geral para o ato de apropriar.
Definições de apropriação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: apropriações.
Separação silábica: a-pro-pri-a-ção.
Ato ou efeito de apropriar; tomada de posse; ato de tornar algo próprio; em sentido jurídico, apropriação indébita é o crime de se apropriar de coisa alheia móvel, tendo posse legítima sobre ela, mas agindo como se dono fosse.
A história viva das palavras