confisco
Significado de confisco
Ato ou efeito de confiscar; apreensão de bens ou valores.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de apreender bens, valores ou direitos por autoridade pública, geralmente como sanção ou por dívida.
"O confisco dos bens do devedor foi determinado pela justiça."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e financeiros.
substantivo masculino
O bem ou valor que foi confiscado.
"O confisco foi entregue ao Estado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao objeto da ação de confiscar.
💡 Termo comumente associado a procedimentos legais e administrativos.
Origem da palavra confisco
Linha do tempo de confisco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'confiscare', que significa apreender bens, confiscar, do verbo 'confiscare', composto por 'con-' (junto) e 'fiscis' (cesta, bolsa, tesouro público). A ideia original remete à apreensão de bens para o tesouro do Estado.
Origem
Do latim 'confiscare', que significa apreender bens, confiscar. Deriva de 'con-' (junto) e 'fiscis' (cesta, bolsa, tesouro público), indicando a apreensão para o tesouro estatal.
Momentos Culturais
O termo é frequentemente utilizado em notícias e debates políticos relacionados a regimes autoritários, expropriações e políticas econômicas intervencionistas.
Entrada no Português
Século XV/XVI - A palavra 'confisco' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido jurídico e administrativo de apreensão de bens pelo Estado, frequentemente associada a punições ou dívidas.
Sinônimos de confisco
Traduções de confisco
Espanhol
Notas: Decomiso é frequentemente usado para bens apreendidos em atividades ilegais.
Inglês
Notas: Forfeiture é mais específico para perda de propriedade devido a infração.
Definições de confisco
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: confiscos.
Separação silábica: con-fis-co.
Ato ou efeito de confiscar; apreensão de bens ou valores.
A história viva das palavras