impotência
Significado de impotência
Falta de força, vigor ou poder; incapacidade de agir ou de produzir efeito. Em medicina, refere-se à incapacidade de ter ou manter uma ereção peniana satisfatória para a relação sexual.
Significados de impotência
substantivo feminino
Falta de força, vigor, poder ou autoridade; incapacidade de realizar algo ou de produzir um efeito.
"A impotência do governo em resolver a crise era evidente."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos para indicar falta de capacidade ou poder.
substantivo feminino
Disfunção erétil; incapacidade de obter ou manter uma ereção peniana suficiente para a penetração vaginal ou para a satisfação sexual.
"O estresse pode ser uma causa de impotência."
Antônimos:
Nota: Termo médico amplamente conhecido. O termo 'disfunção erétil' é preferido em contextos clínicos formais.
💡 A palavra 'impotência' possui um sentido geral de falta de poder ou capacidade e um sentido médico específico relacionado à disfunção erétil.
Origem da palavra impotência
Linha do tempo de impotência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impotentia', que significa falta de poder, fraqueza, incapacidade. O prefixo 'in-' (não) se une a 'potentia' (poder, força).
Origem
Do latim 'impotentia', significando falta de poder, fraqueza, incapacidade. Composta por 'in-' (negação) e 'potentia' (poder, força).
Mudanças de Sentido
Coexistência dos sentidos geral e médico. Crescente adoção de termos como 'disfunção erétil' na linguagem médica formal, enquanto 'impotência' permanece no uso popular e em discussões sobre a condição.
Momentos Culturais
A literatura e o cinema frequentemente abordam a 'impotência' como tema, explorando suas implicações psicológicas e sociais na vida dos homens, muitas vezes com tons dramáticos ou cômicos.
Traduções de impotência
Inglês
Espanhol
Falta de força, vigor ou poder; incapacidade de agir ou de produzir efeito. Em medicina, refere-se à incapacidade de ter ou manter uma ereção peniana satisfatória para a relação sexual.
A história viva das palavras