appropriate
Significado de appropriate
Significados de appropriate
adjetivo
Que é adequado ou conveniente para uma determinada situação, propósito ou pessoa.
"This is not the appropriate time to discuss this matter."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em inglês. Em português, prefere-se 'adequado' ou 'apropriado'.
💡 Palavra de origem inglesa, raramente integrada ao vocabulário português brasileiro com significado próprio. O termo 'apropriado' em português tem origem no latim e pode ser confundido, mas o uso de 'appropriate' como estrangeirismo é incomum.
Origem da palavra appropriate
Linha do tempo de appropriate
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'appropriatus', particípio passado de 'appropriare', que significa 'tornar próprio', 'adquirir', 'apropriar-se'. Inicialmente, o termo em português refletia a ideia de tomar posse ou reservar algo para si.
Origem
Do latim 'appropriatus', particípio passado de 'appropriare', que significa 'tornar próprio', 'adquirir', 'apropriar-se'. O prefixo 'ad-' (para) + 'proprius' (próprio).
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos da época, refletindo o sentido de posse e atribuição.
Mudanças de Sentido
Tomar posse, reservar para si, adquirir.
Adequado, apropriado, conveniente.
A história viva das palavras