Logo Palavras

apreender-se

Significado de apreender-se

verbo

Ação de apreender algo para si; tomar posse de; entender ou compreender.

Significados de apreender-se

  1. verbo pronominal

    Tomar posse de algo, geralmente de forma legal ou oficial; confiscar.

    "A polícia conseguiu apreender-se da mercadoria ilegal."

    Antônimos:

    Nota: Refere-se à ação de tomar posse de algo, muitas vezes por autoridade.

  2. verbo pronominal

    Compreender, entender ou assimilar um conceito, ideia ou informação.

    "O aluno demorou a apreender-se da matéria nova."

    Nota: Usado para indicar o processo de aquisição de conhecimento.

💡 O verbo pronominal 'apreender-se' é menos comum que o verbo intransitivo 'apreender' ou o transitivo direto 'apreender'. Seu uso é mais restrito a contextos específicos de tomada de posse ou de assimilação de conhecimento.

Origem da palavra apreender-se

Derivado do verbo 'apreender' + pronome 'se'. 'Apreender' vem do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'alcançar'.

Linha do tempo de apreender-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'apprehendere', que significa 'agarrar', 'capturar', 'tomar posse'. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais concretos de apropriação física.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'apprehendere', composto por 'ad-' (a, para) e 'prehendere' (agarrar, segurar, capturar). O sentido original é de tomar posse física.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de 'capturar' ou 'tomar posse'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIHoje

Sentido concreto: tomar posse, capturar, confiscar.

Traduções de apreender-se

Inglês

seize(verb)
grasp(verb)

Espanhol

apoderarse(verbo)
asimilar(verbo)
apreender-se

Ação de apreender algo para si; tomar posse de; entender ou compreender.

PalavrasA história viva das palavras