apressas-te
Significado de apressas-te
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'apressar-se', indicando a ação de agir com rapidez ou urgência.
Significados de apressas-te
verbo
Aja com rapidez; apóie-se em algo para acelerar.
"Apressas-te, pois o tempo está acabando."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no imperativo afirmativo. A forma com pronome enclítico é preferida na norma culta.
💡 A forma 'apressas-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'apressar-se' para a segunda pessoa do singular (tu). É uma construção gramaticalmente correta e comum na escrita formal e literária.
Origem da palavra apressas-te
Linha do tempo de apressas-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'appretiare', que significa 'dar valor', 'estimar'. O verbo 'apressar' surge com o sentido de 'dar valor ao tempo', ou seja, agir rapidamente. A forma 'apressas-te' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular, comum em textos antigos.
Origem
Do latim 'appretiare', que significa 'dar valor', 'estimar'. O sentido evoluiu para 'dar valor ao tempo', agindo com rapidez.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e obras literárias iniciais, onde a conjugação e a colocação pronominal eram mais flexíveis e próximas do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - A forma 'apressas-te' é considerada arcaica ou literária no português brasileiro coloquial. O uso predominante no Brasil é com o pronome após o verbo ('apresse-se') ou, mais comumente, com o pronome antes do verbo ('se apresse') em contextos informais, ou simplesmente o imperativo sem pronome ('apresse').
Traduções de apressas-te
Inglês
Espanhol
Imperativo afirmativo da segunda pessoa do singular do verbo 'apressar-se', indicando a ação de agir com rapidez ou urgência.
A história viva das palavras