encarcerastes

Significado de encarcerastes

verbo

Forma verbal do verbo 'encarcerar'.

Significados de encarcerastes

  1. verbo

    Colocar na prisão; prender, deter.

    "Vós encarcerastes os criminosos."

    Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, que prefere o uso da 3ª pessoa do plural ('eles/elas encarceraram') ou outras construções.

  2. verbo

    Restringir, limitar, confinar (sentido figurado).

    "Vocês encarcerastes suas ideias em dogmas antigos."

    Nota: Uso figurado, também menos comum na linguagem cotidiana.

💡 A forma 'encarcerastes' (2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo) é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada no português brasileiro falado e escrito, que tende a usar a 3ª pessoa do plural ('encarceraram') ou pronomes como 'vocês' com verbos na 3ª pessoa.

Origem da palavra encarcerastes

Do latim 'incarcerare'.

Linha do tempo de encarcerastes

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'carcer', que significa prisão, cela, ou qualquer lugar fechado. O verbo 'encarcerar' surge para designar o ato de colocar alguém em um cárcere. A forma 'encarcerastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'carcer', significando prisão, cela, ou lugar fechado. O verbo 'encarcerar' é formado a partir deste radical, com o prefixo 'en-' indicando a ação de colocar dentro.

Séculos Posteriores ao Latim

Entrada e Uso no Português

O verbo 'encarcerar' e suas conjugações, como 'encarcerastes', foram incorporados ao português ao longo dos séculos, mantendo seu sentido literal de aprisionar. Sua presença é documentada em textos jurídicos, literários e cotidianos.

AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

A forma 'encarcerastes' é formal e pouco comum no português brasileiro falado, sendo mais encontrada em contextos escritos formais, literários ou em citações históricas. O uso coloquial tende a preferir outras formas verbais ou construções.

encarcerastes

Forma verbal do verbo 'encarcerar'.

PalavrasA história viva das palavras