aprobadas
Significado de aprobadas
Significados de aprobadas
particípio passado feminino plural
Que recebeu aprovação; que foi validado ou sancionado. Refere-se a algo ou alguém que passou por um processo de avaliação e foi considerado satisfatório ou aceitável.
"Las propuestas fueron aprobadas por el comité."
Antônimos:
Nota: Termo em espanhol. Em português, usa-se 'aprovadas'.
💡 Palavra em espanhol. A forma equivalente em português brasileiro é 'aprovadas'.
Origem da palavra aprobadas
Linha do tempo de aprobadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso no Espanhol
Século XIII - Deriva do latim 'approbatus', particípio passado de 'approbare' (aprovar, confirmar, julgar bom). A forma feminina plural 'aprobadas' é usada em espanhol para concordar com substantivos femininos plurais, significando 'aprovadas', 'confirmadas', 'aceitas'.
Origem
Do latim 'approbatus', particípio passado de 'approbare', que significa aprovar, confirmar, julgar bom. A forma feminina plural 'aprobadas' é uma construção gramatical do espanhol.
Primeiro Registro
Registros do uso de 'aprobar' e suas formas derivadas em textos castelhanos medievais.
Momentos Culturais
Aumento do intercâmbio cultural e literário com países de língua espanhola, podendo levar a citações pontuais de termos como 'aprobadas' em traduções ou estudos comparativos.
Forma feminina plural do particípio passado do verbo espanhol 'aprobar'.
A história viva das palavras