arlequinada
Significado de arlequinada
Ação ou fala de arlequim; comportamento extravagante, ridículo ou teatral.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação, fala ou comportamento característico de um arlequim; pantomima, gracejo.
"O palhaço fez uma arlequinada para divertir as crianças."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um comportamento exagerado e cômico, muitas vezes associado a palhaços ou personagens teatrais.
substantivo feminino
Figurativamente, um ato ou discurso extravagante, ridículo ou sem sentido.
"Sua proposta era uma arlequinada sem fundamento."
Formal:
Nota: Usado para descrever algo que é considerado tolo, sem propósito ou digno de riso.
💡 A palavra é derivada de 'arlequim', personagem da Commedia dell'arte, conhecido por sua agilidade, travessuras e figurino colorido.
Origem da palavra arlequinada
Linha do tempo de arlequinada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI/XVII — Deriva do nome do personagem Arlequim (Arlecchino em italiano), uma figura da Commedia dell'arte, conhecida por sua astúcia, agilidade e trajes coloridos e remendados.
Origem
Deriva do nome do personagem Arlequim (Arlecchino em italiano), figura central da Commedia dell'arte, conhecido por sua natureza astuta, ágil e por vestir um traje de retalhos coloridos.
Evolução do Sentido
Século XX — O termo começa a ser usado metaforicamente para descrever ações ou comportamentos extravagantes, teatrais, ridículos ou cheios de artimanhas, ecoando as características do personagem.
Mudanças de Sentido
Expansão semântica para descrever comportamentos extravagantes, teatrais, cheios de artimanhas ou ridículos, inspirados nas características do personagem.
Sinônimos de arlequinada
Traduções de arlequinada
Inglês
Notas: Termo menos comum em inglês, mas diretamente derivado de 'harlequin'.
Espanhol
Notas: O termo é compreendido em espanhol, mantendo a origem italiana/francesa.
Definições de arlequinada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: arlequinadas.
Separação silábica: ar-le-qui-na-da.
Ação ou fala de arlequim; comportamento extravagante, ridículo ou teatral.
A história viva das palavras