Palavras

armar-cilada

Significado de armar-cilada

verbo

Preparar uma armadilha ou emboscada; planejar uma situação para enganar ou prejudicar alguém.

Significados de armar-cilada

  1. verbo

    Preparar uma armadilha ou emboscada para alguém.

    "O detetive descobriu que o suspeito estava armando uma cilada para incriminá-lo."

    Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro.

  2. verbo

    Planejar uma situação enganosa ou desvantajosa para alguém.

    "Ele sentiu que a proposta de emprego era uma cilada para explorar sua necessidade."

    Nota: Usado para descrever situações de má-fé ou planejamento desonesto.

💡 A expressão 'armar cilada' é amplamente utilizada no Brasil para descrever ações de emboscada, trapaça ou planejamento para prejudicar alguém.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra armar-cilada

Combinação do verbo 'armar' (preparar, dispor) com o substantivo 'cilada' (armadilha, emboscada).

Linha do tempo de armar-cilada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Formação

Século XVI - Formação a partir de 'armar' (do germânico *arman, prover de armas) e 'cilada' (do latim *cilata, de cillus, estaca, ou do grego *kellon, estaca, lança). A junção sugere a ideia de preparar um local com estacas ou armadilhas para emboscar.

Origem

Século XOrigem

Deriva da junção de 'armar' (do germânico *arman, prover de armas) e 'cilada' (do latim *cilata, possivelmente relacionado a estacas ou armadilhas, ou do grego *kellon, estaca, lança). A etimologia aponta para a ideia de preparar um local com elementos de defesa ou ataque, como estacas, para emboscar.

Século XX-AtualidadeDigital

Uso Contemporâneo e Digital

Século XX-Atualidade - O uso se mantém forte nos sentidos literal e figurado. Ganha espaço na linguagem coloquial e em contextos de conflito social, político e pessoal. A internet e as redes sociais amplificam seu uso em memes, discussões e análises de estratégias.

Conflitos Sociais

Século XXHoje

A palavra é frequentemente empregada para descrever ações de grupos que buscam desestabilizar ou prejudicar outros grupos sociais, políticos ou econômicos. É comum em debates sobre corrupção, manipulação e injustiça social.

Exemplos reais de uso de “armar-cilada”

  1. O objetivo era armar cilada para o adversário político, usando informações falsas.
    Folha de S.Paulo· 2021-03Jornalismo· Reportagem sobre operação policial e acusações de manipulação política.via Gemini Search
  2. Era preciso armar-lhe uma cilada, e ele, com a sua astúcia, não seria difícil de apanhar.
  3. A estratégia do grupo era armar ciladas para os comerciantes da região.
    4. 🔒

    Mais 4 exemplos no plano Pro

armar-cilada

Preparar uma armadilha ou emboscada; planejar uma situação para enganar ou prejudicar alguém.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(15)
enganarsinônimoprejudicarsinônimoarmarfamíliapreparararmadilhaemboscadaplanejarsituaçãoparaalguémcombinaçãoverbo