arraigamento
Significado de arraigamento
Ato ou efeito de arraigar; fixação profunda, estabelecimento sólido.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de criar raízes ou de se fixar firmemente em um lugar ou em um sistema.
"O arraigamento das novas ideias na sociedade levou tempo."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal (plantas) quanto figurado (ideias, costumes).
substantivo masculino
O estado de estar firmemente estabelecido ou enraizado.
"O arraigamento cultural é essencial para a identidade de um povo."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à profundidade e solidez de uma conexão ou base.
💡 Termo comumente usado em contextos que envolvem crescimento, fixação e estabilidade, tanto no sentido físico quanto abstrato.
Origem da palavra arraigamento
Linha do tempo de arraigamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arraigar', que por sua vez vem do latim vulgar *radicare, 'fixar raízes', do latim clássico radix, 'raiz'. A forma 'arraigamento' surge como substantivo abstrato indicando o ato ou efeito de se fixar profundamente.
Origem
Deriva do verbo 'arraigar', do latim vulgar *radicare, que significa 'fixar raízes'.
O radical remonta ao latim clássico 'radix', significando 'raiz'.
Formado como substantivo abstrato a partir do verbo 'arraigar', indicando o ato ou efeito de se fixar profundamente.
Traduções de arraigamento
Inglês
Notas: Usado para fixação literal e figurada.
Espanhol
Notas: Termo comum para fixação e pertencimento.
Ato ou efeito de arraigar; fixação profunda, estabelecimento sólido.
A história viva das palavras