arranco e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arranco" incluem: extração, remoção, puxão, repuxo, arranque. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arranco se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arranco" incluem: inserção, fixação, paralisação, lentidão. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arranco?

"arranco" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arranco tem mais de um significado?

Sim. "arranco" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arranco

Significado de arranco

substantivo

Ato ou efeito de arrancar; movimento brusco para arrancar; impulso súbito; início de algo.

Significados de arranco

substantivo masculino
Ação de arrancar, de tirar algo com força ou de forma repentina.
"O arranco do dente foi doloroso."
Formal:
extração remoção
Neutro:
puxão repuxo arranque avulsão impulso
Informal:
puxada
Antônimos:
inserção fixação
Nota: Refere-se à ação física de arrancar.
substantivo masculino
Movimento súbito e enérgico; impulso repentino.
"O carro deu um arranco e disparou."
Formal:
impulso aceleração
Neutro:
solavanco estrebucho arranque avulsão
Informal:
pulo disparo
Antônimos:
paralisação lentidão
Nota: Usado para descrever movimentos rápidos e inesperados, tanto de veículos quanto de pessoas.

💡 A palavra 'arranco' pode se referir tanto à ação de arrancar algo quanto a um movimento súbito e enérgico.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arranco

Derivado do verbo 'arrancar'.

Linha do tempo de arranco

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do verbo 'arrancar', de origem incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, com o sentido de puxar com força, arrancar raízes. A forma substantivada 'arranco' surge para designar o ato ou efeito de arrancar.

Origem

Pré-romano/IbéricoOrigem

Origem incerta, possivelmente pré-romana ou ibérica, ligada à ideia de puxar com força, arrancar raízes. Deriva do verbo 'arrancar'.

Século XX-Atualidade

Uso Moderno e Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos originais, mas expande-se para descrever o início de atividades, projetos ou até mesmo o começo de uma doença ou problema. A palavra 'arranco' é formal/dicionarizada, conforme 4_lista_exaustiva_portugues.txt.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Presença em obras literárias e teatrais descrevendo ações súbitas e intensas de personagens. Uso em crônicas e relatos de eventos esportivos para descrever largadas ou arrancadas.

Exemplos reais de uso de “arranco”

Com um arranco, o motorista conseguiu desatolar o carro da lama.
Folha de S.Paulo· 2022-03Jornalismo· Reportagem sobre problemas em estradas na época das chuvas.via Gemini Search