arrasamento
Significado de arrasamento
Ato ou efeito de arrasar; destruição, ruína. Também pode se referir a um grande sucesso ou a algo que causa grande impacto.
Compartilhar
substantivo masculino
Destruição completa; ruína; demolição.
"O furacão causou o arrasamento da cidade costeira."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal para descrever destruição em larga escala.
substantivo masculino
Grande sucesso; algo que impressiona ou causa forte impacto positivo.
"A apresentação da banda foi um arrasamento total!"
Formal:
Informal:
Nota: Usado informalmente para expressar admiração por algo muito bem-sucedido ou impressionante.
💡 A palavra 'arrasamento' pode ter conotações tanto negativas (destruição) quanto positivas (grande sucesso), dependendo do contexto.
Origem da palavra arrasamento
Linha do tempo de arrasamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'arrasar', possivelmente de origem árabe ('az-zarra', que significa 'o golpe'). O sufixo '-mento' indica ação ou resultado.
Origem
Derivação do verbo 'arrasar', com possível raiz no árabe 'az-zarra' (o golpe). O sufixo '-mento' denota ação ou resultado.
Momentos Culturais
Popularização do sentido de sucesso em programas de auditório e entretenimento televisivo.
Ressignificação Positiva
Século XX - Início da ressignificação para um sentido de grande sucesso, impacto avassalador ou algo que impressiona intensamente, especialmente em contextos informais e culturais.
Sinônimos de arrasamento
Traduções de arrasamento
Inglês
Flexões mais comuns: devastations
Notas: Para o sentido de destruição. Para o sentido de sucesso, usa-se 'smash hit' ou 'huge success'.
Espanhol
Flexões mais comuns: devastaciones
Notas: Para o sentido de destruição. Para o sentido de sucesso, usa-se 'éxito rotundo' ou 'gran éxito'.
Definições de arrasamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: ar-ra-sa-men-to.
Ato ou efeito de arrasar; destruição, ruína. Também pode se referir a um grande sucesso ou a algo que causa grande impacto.
A história viva das palavras