arrebentar-no-palco
Significado de arrebentar-no-palco
Ter um desempenho excepcional e memorável em uma apresentação ou atuação.
Significados de arrebentar-no-palco
verbo
Realizar uma performance extraordinária, cativante e de grande impacto em um palco ou similar.
"A cantora arrebentou no palco com sua nova música."
Nota: Usado para descrever um sucesso retumbante em uma apresentação artística.
💡 Expressão comum no meio artístico e entre o público para elogiar uma performance.
Origem da palavra arrebentar-no-palco
Linha do tempo de arrebentar-no-palco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Expressão
Meados do século XX — A expressão 'arrebentar' como sinônimo de sucesso ou explosão de talento surge no vocabulário informal brasileiro, possivelmente influenciada pelo português europeu. 'No palco' contextualiza a performance.
Origem
Deriva do verbo 'arrebentar', que em sentido figurado significa romper, explodir, ter grande sucesso. O contexto 'no palco' especifica o local da performance, mas a expressão se generalizou para qualquer tipo de apresentação de destaque.
Consolidação no Uso Informal
Anos 1970-1990 — A expressão se populariza em círculos artísticos e culturais, associada a performances teatrais, musicais e televisivas de grande impacto. O sentido de 'arrebentar' aqui é de causar grande impressão, ser inesquecível.
Primeiro Registro
Registros informais em jornais e revistas de cultura popular, crônicas e relatos de espetáculos. O uso em dicionários de gírias e expressões idiomáticas se intensifica a partir dos anos 1980.
Ter um desempenho excepcional e memorável em uma apresentação ou atuação.
A história viva das palavras