arrecadador
Significado de arrecadador
Pessoa ou entidade que arrecada; coletor.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que tem a função de arrecadar fundos, impostos, contribuições ou bens.
"O arrecadador de impostos visitou a empresa."
Nota: Refere-se geralmente a funções oficiais ou de cobrança.
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que recolhe ou junta algo.
"Ele é o arrecadador de doações para a campanha."
Formal:
Neutro:
Nota: Pode ser usado em contextos mais amplos de coleta.
💡 Termo amplamente utilizado em contextos fiscais e de coleta de fundos.
Origem da palavra arrecadador
Linha do tempo de arrecadador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do verbo 'arrecadar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do árabe 'ar-rakad' (o recolhimento) ou do latim 'recuperare' (recuperar). A forma 'arrecadar' surge no português para designar o ato de juntar, recolher, cobrar.
Origem
Derivado do verbo 'arrecadar', com possível origem no árabe 'ar-rakad' (o recolhimento) ou no latim 'recuperare' (recuperar).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de coletor, mas se expande para abranger diversas funções de coleta e gestão de recursos, desde impostos governamentais até doações para instituições de caridade e cobranças em geral. A definição 'Pessoa ou entidade que arrecada; coletor' é formal e dicionarizada.
Momentos Culturais
Em obras literárias e cinematográficas, o 'arrecadador' pode ser retratado como um personagem associado ao poder estatal, à burocracia ou, em contextos mais populares, como alguém que lida com cobranças, por vezes com conotações negativas ou de conflito.
Traduções de arrecadador
Inglês
Flexões mais comuns: collectors
Notas: Usado para impostos e outras cobranças.
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudadores
Notas: Termo comum para quem arrecada fundos ou impostos.
Definições de arrecadador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: arrecadadores.
Separação silábica: ar-re-ca-da-dor.
Feminino: arrecadadora.
Pessoa ou entidade que arrecada; coletor.
A história viva das palavras