arrecadariam
Significado de arrecadariam
Forma verbal do verbo arrecadar, indicando a ação de coletar ou juntar dinheiro ou bens.
Compartilhar
verbo
Coletariam ou juntariam (dinheiro, bens, impostos, etc.).
"Os voluntários arrecadariam fundos para a instituição de caridade."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos financeiros, fiscais e de doações.
💡 A forma verbal 'arrecadariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo arrecadar.
Origem da palavra arrecadariam
Linha do tempo de arrecadariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arrecipere', que significa receber, recolher, juntar. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'capere' (pegar).
Origem
Do latim 'arrecipere', composto por 'ad-' (a, para) e 'capere' (pegar, tomar), com o sentido de receber, recolher, juntar. O prefixo 're-' pode intensificar a ação ou indicar repetição.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'arrecadariam' mantém seu sentido formal de coletar ou juntar, frequentemente associada a finanças, impostos, doações ou bens. É uma forma verbal que aparece em contextos que exigem precisão e formalidade, como em documentos legais, relatórios financeiros ou discussões sobre políticas públicas.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões sobre políticas fiscais, campanhas de doação e na literatura que retrata a vida urbana e rural, frequentemente ligada à gestão de recursos.
Traduções de arrecadariam
Inglês
Flexões mais comuns: collect, collected, collecting
Notas: A tradução mais comum para o condicional do verbo arrecadar.
Espanhol
Flexões mais comuns: recaudar, recaudé, recaudando
Notas: Equivalente direto do condicional do verbo arrecadar.
Forma verbal do verbo arrecadar, indicando a ação de coletar ou juntar dinheiro ou bens.
A história viva das palavras