Logo Palavras

coletariam

Significado de coletariam

verbo

Forma verbal do verbo 'coletar'.

verbo

Reunir, juntar, recolher (informações, dados, objetos, etc.).

"Os pesquisadores coletariam os dados de campo durante a expedição."

Nota: Indica uma ação que seria realizada no passado, mas que dependia de uma condição não cumprida ou que se expressa como uma possibilidade ou desejo.

verbo

Arrecadar, cobrar (impostos, taxas, contribuições).

"O governo coletaria mais impostos se a economia melhorasse."

Nota: Refere-se à ação de obter recursos financeiros ou materiais de forma organizada.

💡 Forma verbal do verbo 'coletar', indicando a ação de reunir ou recolher algo.

Origem da palavra coletariam

Do latim 'collectare', intensivo de 'colligere', 'colligere' (colher, reunir).

Traduções de coletariam

Inglês

would collect(verb phrase)

Flexões mais comuns: collect, collects, collected, collecting

Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo em português.

Espanhol

recogerían(verbo)

Flexões mais comuns: recoger, recoges, recogió, recogiendo

Notas: Verbo 'recoger' conjugado na terceira pessoa do plural do futuro simples do subjuntivo, que em espanhol frequentemente traduz o futuro do pretérito do indicativo português em contextos condicionais.

coletariam

Forma verbal do verbo 'coletar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade