arregalam e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "arregalam" incluem: dilatar, abrir, escancarar, ampliar, aumentar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como arregalam se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "arregalam" incluem: fechar, piscar, reduzir, diminuir. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa arregalam?

"arregalam" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra arregalam tem mais de um significado?

Sim. "arregalam" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

arregalam

Significado de arregalam

verbo

Abrir ou dilatar (os olhos) subitamente, geralmente por espanto, medo ou admiração. Também pode significar tornar algo mais amplo ou visível.

Significados de arregalam

verbo transitivo direto
Abrir os olhos de forma ampla e repentina, expressando surpresa, espanto, medo ou admiração.
"Os espectadores arregalam os olhos diante do truque de mágica."
Formal:
dilatar
Neutro:
abrir
Informal:
escancarar
Antônimos:
fechar piscar
Nota: Usado frequentemente para descrever a reação visual a algo inesperado ou impressionante.
verbo transitivo direto
Tornar algo mais amplo, maior ou mais visível; expandir.
"O governo decidiu arregalar as verbas para a educação."
Formal:
ampliar aumentar
Neutro:
expandir alargar
Informal:
esticar
Antônimos:
reduzir diminuir
Nota: Menos comum que a acepção relacionada aos olhos.

💡 A forma 'arregalam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arregalar'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra arregalam

Derivado do verbo 'arregar' + sufixo '-ar'. 'Arregar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'rega' (água) ou a um termo expressivo.

Linha do tempo de arregalam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Deriva do verbo 'arregar', possivelmente de origem ibérica ou pré-romana, com o sentido de abrir ou dilatar. A forma 'arregalam' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Origem

Século XOrigem

Deriva do verbo 'arregar', cuja origem é incerta, possivelmente ibérica ou pré-romana, significando abrir ou dilatar. A terminação '-am' indica a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Representações

1970Mídia

Comum em novelas da Rede Globo, especialmente em cenas de revelação ou susto, para caracterizar a expressividade dos atores.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido original em contextos literários e descritivos. Amplamente utilizado na linguagem cotidiana para expressar surpresa ou choque. A forma 'arregalam' é comum em descrições de reações humanas.

Exemplos reais de uso de “arregalam”

Os olhos se arregalam diante da tela, capturados pela beleza das imagens.
Folha de S.Paulo· 2018-10Jornalismo· Crítica de cinema sobre um filme visualmente impactante.via Gemini Search