arrenda
Significado de arrenda
Significados de arrenda
💡 O verbo 'arrendar' é amplamente utilizado no português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto na informal, para descrever a ação de alugar ou ser alugado.
Origem da palavra arrenda
Linha do tempo de arrenda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'arrendare', que significa 'alugar', 'ceder em troca de renda'. O termo se consolidou na língua portuguesa através do vocabulário jurídico e agrário.
Origem
Do latim 'arrendare', com o sentido de 'alugar', 'ceder em troca de renda'. Este termo tem raízes no latim vulgar e se desenvolveu a partir de 'renda', que por sua vez vem do latim 'rendita' (o que é dado ou pago).
Uso no Brasil Moderno
Século XX - Atualidade — No Brasil, 'arrenda' manteve seu sentido original de alugar ou ceder algo mediante pagamento, especialmente em contextos rurais (arrendamento de terras agrícolas) e imobiliários (arrendamento mercantil ou leasing). A palavra é formal e dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de locação ou cessão onerosa, mas expande-se para o arrendamento mercantil (leasing), que envolve bens móveis (veículos, equipamentos) e um caráter mais financeiro. O contexto RAG confirma seu status como 'Palavra formal/dicionarizada'.
Exemplos reais de uso de “arrenda”
O proprietário arrenda o imóvel por R$ 2.500 mensais, mas o inquilino reclama de falta de manutenção.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Reportagem sobre conflitos entre locadores e locatários no mercado imobiliário.via Gemini SearchA empresa arrenda terras para o plantio de soja no Mato Grosso, expandindo sua área cultivada.
Quem arrenda um bem deve zelar por ele como se seu fosse, conforme o Código Civil.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Alugar ou ser alugado; ceder ou tomar posse de algo mediante pagamento.
A história viva das palavras