arriscar-a-totalidade
Significado de arriscar-a-totalidade
Colocar tudo o que se possui ou o que é importante em uma situação de risco extremo, podendo resultar em perda total.
Significados de arriscar-a-totalidade
locução verbal
Expor tudo o que se tem ou o que é valioso a um perigo iminente, com a possibilidade de perder completamente.
"Ele decidiu arriscar-a-totalidade em um novo empreendimento, sem ter um plano B."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão que enfatiza a magnitude do risco, indicando que não há margem para perdas parciais.
💡 A locução 'arriscar-a-totalidade' é utilizada para descrever situações de alto risco onde a perda total é uma possibilidade real.
Origem da palavra arriscar-a-totalidade
Linha do tempo de arriscar-a-totalidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do latim 'arricare', que significa 'chegar à costa', 'atingir'. Deriva de 'risco', que remonta ao latim 'resecare', cortar, ou 'riscus', rede de pesca, ambos associados à ideia de perigo e incerteza.
Origem
Do latim 'arricare' (chegar à costa, atingir), relacionado a 'risco' (do latim 'resecare' - cortar, ou 'riscus' - rede de pesca), ambos com conotação de perigo e incerteza.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX-Atualidade — A expressão 'arriscar a totalidade' é utilizada em contextos de alto risco financeiro, pessoal ou profissional, como em investimentos arriscados, decisões de vida drásticas ou situações de guerra. Ganha força em narrativas de superação e empreendedorismo, mas também em alertas sobre perdas catastróficas.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para contextos financeiros, profissionais e pessoais de alto risco, com potencial de perda total. Pode ter conotação de audácia ou imprudência.
Colocar tudo o que se possui ou o que é importante em uma situação de risco extremo, podendo resultar em perda total.
A história viva das palavras