arriscar-a-pele
Significado de arriscar-a-pele
Colocar-se em perigo ou em situação de risco iminente, geralmente por uma causa importante ou por imprudência.
Significados de arriscar-a-pele
💡 A expressão enfatiza a gravidade do risco assumido.
Origem da palavra arriscar-a-pele
Linha do tempo de arriscar-a-pele
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'arriscar a pele' surge como uma metáfora direta do perigo físico iminente, onde a 'pele' representa a própria vida ou integridade física. Deriva da ideia de expor-se a ferimentos ou morte.
Origem
A expressão tem origem na ideia literal de expor a própria pele a perigos físicos, como em batalhas ou caçadas, onde a integridade física (a pele) estava em jogo. A pele é um metônimo para a vida e o corpo.
Momentos Culturais
Popularizada em filmes de ação e novelas, frequentemente usada para descrever personagens que tomam decisões arriscadas em busca de sucesso ou sobrevivência.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada no português brasileiro, mantendo seu sentido de expor-se a grande risco, seja em empreendimentos audaciosos, decisões arriscadas ou até mesmo em situações de imprudência. É comum em contextos informais e formais.
Colocar-se em perigo ou em situação de risco iminente, geralmente por uma causa importante ou por imprudência.
A história viva das palavras