arrogantar-se
Significado de arrogantar-se
Agir com arrogância; envaidecer-se, gabar-se.
Significados de arrogantar-se
verbo reflexivo
Demonstrar excesso de orgulho, vaidade ou prepotência; agir com soberba.
"Ele se arroganta de ser o mais inteligente da sala."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente na terceira pessoa do singular e plural.
💡 O verbo 'arrogantar-se' é menos comum que 'arrogante' ou 'arrogância', mas é um vocábulo legítimo e compreendido.
Origem da palavra arrogantar-se
Linha do tempo de arrogantar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *arrogantare*, que por sua vez vem de *arrogans*, particípio presente de *arrogare* (pedir para si, reivindicar, atribuir a si). Inicialmente, o verbo em latim referia-se a uma ação de reivindicar ou atribuir algo a si mesmo, muitas vezes com um tom de presunção.
Origem
Deriva do latim vulgar *arrogantare*, do latim clássico *arrogans* (particípio presente de *arrogare*), que significa 'pedir para si', 'reivindicar', 'atribuir a si'. O sentido original já carregava a ideia de uma reivindicação excessiva ou indevida.
Momentos Culturais
A palavra e seus derivados aparecem em discussões sobre comportamento social e psicológico, muitas vezes em contraste com a humildade ou a autoconfiança saudável.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'arrogantar-se' (ou formas similares) começa a aparecer em textos em português, mantendo o sentido de envaidecer-se, gabar-se, agir com presunção ou soberba. É frequentemente associado a um comportamento moralmente reprovável, ligado ao orgulho excessivo.
Traduções de arrogantar-se
Espanhol
Inglês
Agir com arrogância; envaidecer-se, gabar-se.
A história viva das palavras