arruaceiros
Significado de arruaceiros
Indivíduo que provoca ou participa de arruaças; desordeiro, brigão.
Significados de arruaceiros
substantivo masculino plural
Pessoas que se envolvem em arruaças, brigas ou desordens públicas.
"A polícia dispersou o grupo de arruaceiros que perturbava a paz na praça."
Antônimos:
Nota: Refere-se a pessoas que criam ou participam de confusões e desordens.
adjetivo masculino plural
Que ou quem é propenso a arruaças; desordeiro.
"Ele tem um comportamento arruaceiro desde a adolescência."
Nota: Usado para descrever a natureza ou o comportamento de alguém.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro e se refere a indivíduos ou comportamentos associados à desordem e conflito.
Origem da palavra arruaceiros
Linha do tempo de arruaceiros
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XV/XVI — Derivado de 'arrua', que por sua vez vem do árabe 'ar-ruwāḥ' (o ir, o andar). Inicialmente, 'arrua' significava uma procissão ou desfile, mas evoluiu para tumulto e desordem.
Origem
Deriva de 'arrua', termo de origem árabe ('ar-ruwāḥ'), que inicialmente significava procissão ou desfile, mas evoluiu para tumulto e desordem. O sufixo '-eiro' indica o agente, aquele que pratica a ação.
Atualidade
Século XXI — O termo 'arruaceiro' mantém seu sentido original de desordeiro, mas pode ser usado de forma mais branda ou irônica em contextos informais, embora ainda carregue uma conotação negativa.
Relevância Atual
A palavra 'arruaceiro' continua relevante no discurso sobre segurança pública, controle social e comportamento urbano. É utilizada em notícias, debates jurídicos e discussões sobre a ordem social. Embora menos comum no vocabulário cotidiano informal do que em épocas passadas, seu significado de desordeiro e provocador de tumultos permanece compreendido e associado a ações de vandalismo e brigas.
Traduções de arruaceiros
Inglês
Espanhol
Indivíduo que provoca ou participa de arruaças; desordeiro, brigão.
A história viva das palavras