arrumamo-nos
Significado de arrumamo-nos
Ação de se organizar, preparar-se ou arrumar-se.
Significados de arrumamo-nos
verbo
Organizar-se, preparar-se para algo, arrumar a própria aparência ou pertences.
"Nós nos arrumamos rapidamente para sair."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de arrumar a si mesmo ou aos próprios pertences.
💡 Forma verbal pronominal da 1ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'arrumar'.
Origem da palavra arrumamo-nos
Linha do tempo de arrumamo-nos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'arrumare', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar'. O pronome reflexivo 'nos' indica a ação voltada para si mesmo.
Origem
Do verbo latino 'arrumare', que significa 'colocar em ordem', 'arrumar', 'dispor'. O pronome 'nos' é a marca da reflexividade ou reciprocidade, indicando que a ação recai sobre o sujeito (nós).
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A forma 'arrumamo-nos' (primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo arrumar + pronome oblíquo átono 'nos') se consolida na língua portuguesa, com o sentido de organizar a si mesmo ou a um grupo.
Uso no Português Brasileiro
Século XIX - Atualidade - A expressão 'arrumamo-nos' é utilizada no português brasileiro com o sentido de nos organizarmos, nos prepararmos, nos ajeitarmos para alguma situação ou evento. Pode ter um tom mais informal ou formal dependendo do contexto.
Exemplos reais de uso de “arrumamo-nos”
Depois de jantar, arrumamo-nos para o passeio noturno pela cidade.
Blog de viagens 'Viaje na Viagem'· 2022-08Online· Relato de viagem sobre Lisboa, descrevendo a preparação para um passeio.via Gemini SearchQuando chegamos, arrumamo-nos rapidamente no pequeno quarto do hotel.
Naquela manhã, arrumamo-nos em silêncio, cada um mergulhado em seus pensamentos.
Mais 3 exemplos no plano Pro
Ação de se organizar, preparar-se ou arrumar-se.
A história viva das palavras