asperamente
Significado de asperamente
De modo áspero, rude, desagradável.
Compartilhar
advérbio
De maneira rude, grosseira ou desagradável ao tato ou ao espírito.
"Ele a tratou asperamente, sem qualquer consideração."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a um tratamento quanto a uma textura.
advérbio
De modo áspero ao tato; com aspereza.
"A superfície da pedra estava asperamente trabalhada."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção referente a comportamento.
💡 Advérbio derivado de 'áspero', comumente usado para descrever a maneira como algo é dito ou feito, ou a textura de uma superfície.
Origem da palavra asperamente
Linha do tempo de asperamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'asper', que significa áspero, rude, severo. O sufixo '-mente' forma advérbios de modo.
Origem
Do latim 'asper', significando áspero, duro, severo, desagradável. O sufixo '-mente' é de origem latina ('mente') e é usado para formar advérbios.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
A palavra 'asperamente' surge no português como um advérbio para descrever ações ou modos de ser ásperos, rudes ou desagradáveis. Sua presença é notada em textos literários e jurídicos desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
Empregado para qualificar ações, falas ou tratamentos que denotam aspereza, falta de delicadeza ou hostilidade. Mantém seu sentido original de modo desagradável ou severo.
Traduções de asperamente
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de tratamento rude.
Inglês
Notas: Principalmente usado para descrever comportamento ou linguagem.
De modo áspero, rude, desagradável.
A história viva das palavras