amavelmente
Significado de amavelmente
De modo amável; com amabilidade.
Compartilhar
advérbio
Com gentileza, afabilidade ou carinho.
"Ela o cumprimentou amavelmente."
Antônimos:
Nota: Advérbio de modo.
advérbio
De maneira agradável ou prazerosa.
"O tempo passou amavelmente durante o passeio."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção 1.
💡 Advérbio derivado de 'amável', indicando modo ou maneira.
Origem da palavra amavelmente
Linha do tempo de amavelmente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Deriva do latim 'amabilis', que significa 'digno de ser amado' ou 'que inspira afeição'. A formação do advérbio em português, com o sufixo '-mente', é um processo comum para criar advérbios a partir de adjetivos, estabelecendo a forma 'amavelmente' para indicar o modo como uma ação é realizada: com amabilidade. Sua entrada no léxico português se deu provavelmente com a consolidação da língua, sendo uma palavra de uso estável.
Origem
Deriva do adjetivo latino 'amabilis', que significa 'digno de ser amado', 'afetuoso', 'gentil'.
Formada pela adição do sufixo adverbial '-mente' ao adjetivo 'amável', um processo comum na formação de advérbios de modo na língua portuguesa.
Momentos Culturais
Presente em diálogos de novelas e filmes, onde a forma de se expressar era mais formal, e a descrição de comportamentos gentis era comum.
Traduções de amavelmente
Espanhol
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'nicely' ou 'gently' dependendo do contexto.
De modo amável; com amabilidade.
A história viva das palavras