Logo Palavras

asperesa

Significado de asperesa

substantivo

Qualidade ou estado do que é áspero; aspereza.

Significados de asperesa

  1. substantivo feminino

    Qualidade do que é áspero ao tato; rugosidade, aspereza.

    "A aspereza da lixa machucava seus dedos."

    Nota: Refere-se à textura de uma superfície.

  2. substantivo feminino

    Qualidade do que é rude, grosseiro, desagradável ao ouvido ou ao espírito; aspereza.

    "A aspereza de suas palavras o magoou profundamente."

    Nota: Refere-se a comportamentos, falas ou sons desagradáveis.

💡 A palavra 'asperesa' pode se referir tanto a qualidades físicas de textura quanto a qualidades abstratas de comportamento ou som.

Origem da palavra asperesa

Do latim 'asperitate'.

Linha do tempo de asperesa

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'asperitas', substantivo abstrato de 'asper', que significa áspero, rústico, rude, severo. Inicialmente, referia-se à qualidade física de superfícies irregulares ou desagradáveis ao tato.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'asperitas', que significa aspereza, rugosidade, dureza. Deriva de 'asper', com os sentidos de áspero, rústico, rude, severo.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de qualidade física e moral de ser áspero.

Séculos XIV-XVIIIHoje

Expansão Semântica para o Abstrato

Séculos XIV-XVIII - O sentido se expande para o campo abstrato, designando rudeza de trato, severidade de caráter, dificuldade ou gravidade de uma situação. Começa a ser usada em contextos literários e religiosos para descrever a dureza da vida ou a severidade divina.

Traduções de asperesa

Espanhol

aspereza(sustantivo femenino)
dureza(sustantivo femenino)

Inglês

roughness(noun)
harshness(noun)
asperesa

Qualidade ou estado do que é áspero; aspereza.

PalavrasA história viva das palavras