assassinada
Significado de assassinada
Que foi alvo de assassinato; morta violentamente.
Significados de assassinada
adjetivo
Que sofreu assassinato; que foi morta de forma premeditada e ilegal.
"A testemunha foi assassinada antes de depor."
Antônimos:
Nota: Refere-se especificamente à morte causada por assassinato, implicando intenção e ilegalidade.
particípio
Forma feminina singular do particípio passado do verbo assassinar.
"A vítima foi assassinada a sangue frio."
Nota: Usado em tempos compostos ou como adjetivo.
💡 A palavra 'assassinada' é a forma feminina singular do particípio passado do verbo 'assassinar', indicando que uma pessoa (ou, metaforicamente, algo) foi morta de forma violenta e intencional.
Origem da palavra assassinada
Linha do tempo de assassinada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'assassinare', que por sua vez vem do árabe 'ḥashīshiyyin' (hashishins), nome dado a uma seita de muçulmanos nizaris que, segundo a lenda, consumiam haxixe antes de cometerem assassinatos por motivos políticos ou religiosos. A palavra entrou no português através do italiano 'assassinare' ou do francês 'assassiner'.
Origem
Do latim 'assassinare', originado do árabe 'ḥashīshiyyin' (hashishins), referindo-se a uma seita que supostamente usava haxixe antes de cometer assassinatos. A palavra chegou ao português via italiano ou francês.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'assassinar' e seu particípio 'assassinado(a)' se consolidam no vocabulário português, referindo-se ao ato de matar alguém de forma premeditada e violenta. O termo é utilizado em crônicas históricas, relatos judiciais e na literatura.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Assassinada' mantém seu sentido primário de morte violenta e premeditada. Amplia-se seu uso em contextos jornalísticos, jurídicos e na ficção, tornando-se um termo comum para descrever crimes hediondos. A palavra carrega um peso semântico forte, associado à brutalidade e à perda trágica.
Exemplos reais de uso de “assassinada”
A vereadora Marielle Franco foi assassinada em 14 de março de 2018.
Folha de S.Paulo· 2018-03Jornalismo· Notícia sobre o assassinato da vereadora do Rio de Janeiro.via Gemini SearchA ativista Dorothy Stang foi assassinada em Anapu, no Pará.
Ela foi assassinada por engano, confundida com outra pessoa.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Que foi alvo de assassinato; morta violentamente.
A história viva das palavras