assassinato e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "assassinato" incluem: homicídio qualificado, morte violenta, morte, crime, assassínio. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como assassinato se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "assassinato" incluem: nascimento, vida, criação, construção, preservação. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa assassinato?

"assassinato" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra assassinato tem mais de um significado?

Sim. "assassinato" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

assassinato

Significado de assassinato

substantivo

Ato ou efeito de assassinar; homicídio qualificado.

Significados de assassinato

substantivo masculino
O ato de matar premeditadamente uma pessoa, especialmente uma figura pública ou importante.
"O assassinato do líder político chocou o país."
Formal:
homicídio qualificado morte violenta
Neutro:
morte crime assassínio homicídio
Informal:
assassinada morte feia
Antônimos:
nascimento vida
Nota: Refere-se especificamente a um homicídio com premeditação ou por motivo torpe.
substantivo masculino
Figurativamente, a destruição ou aniquilação de algo valioso.
"O assassinato da reputação do artista foi cruel."
Formal:
destruição aniquilação ruína
Neutro:
prejuízo dano assassínio homicídio
Informal:
acabar com destruir
Antônimos:
criação construção preservação
Nota: Usado em sentido figurado para descrever a destruição de algo abstrato.

💡 Termo com forte conotação negativa, associado a violência e crime.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra assassinato

Do latim 'assassinare'.

Linha do tempo de assassinato

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem e Evolução

Século XIII - Deriva do árabe 'hashishin', nome de uma seita Nizari que utilizava o ópio. O termo foi distorcido na Europa medieval para designar assassinos, associando-os ao uso da substância para cometer crimes. A palavra entrou no português através do italiano 'assassinio' ou do francês 'assassinat'.

Origem

Século XIIIOrigem

Do árabe 'hashishin', nome de uma seita Nizari. O termo foi deturpado na Europa medieval para designar assassinos, associados ao uso de ópio ('hashish'). A palavra chegou ao português via italiano 'assassinio' ou francês 'assassinat'.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX à Atualidade - 'Assassinato' consolida-se como termo jurídico e jornalístico para o ato de matar alguém intencionalmente, com qualificadoras específicas. Mantém seu peso semântico de gravidade e intencionalidade, sendo amplamente utilizado na mídia e no sistema legal.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Frequente em romances policiais, filmes de gângster e notícias sobre crimes de grande repercussão, moldando a percepção pública da palavra.

Exemplos reais de uso de “assassinato”

O assassinato de Marielle Franco completa seis anos sem respostas sobre quem mandou matar a vereadora.
Folha de S.Paulo· 2024-03Jornalismo· Artigo sobre o caso político da vereadora carioca.via Gemini Search