assignment
Significado de assignment
Termo em inglês que se refere a uma tarefa, designação ou atribuição.
Significados de assignment
substantivo
O ato de transferir legalmente um direito, título ou propriedade para outra pessoa.
"The assignment of the patent was completed yesterday."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos legais e de negócios.
💡 O termo 'assignment' é um estrangeirismo do inglês e não possui integração ou uso corrente no português brasileiro, sendo preferível o uso de termos como 'tarefa', 'trabalho', 'designação' ou 'atribuição'.
Origem da palavra assignment
Linha do tempo de assignment
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do inglês 'assignment', derivado do verbo 'assign' (atribuir, designar), que por sua vez vem do francês antigo 'assigner', do latim 'assignare' (designar, marcar, atribuir).
Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Início da adoção do termo 'assignment' em contextos acadêmicos e profissionais, especialmente em áreas influenciadas pelo inglês.
Popularização e Ressignificação
Anos 2000/2010 - Crescente uso em plataformas digitais, jogos online e ambientes de trabalho colaborativo, com a palavra sendo frequentemente usada em seu formato original.
Momentos Culturais
A popularização de jogos online massivos (MMOs) e plataformas de EAD como Moodle e Blackboard, que frequentemente utilizam o termo 'assignment' em suas interfaces e materiais.
Exemplos reais de uso de “assignment”
O assignment de direitos autorais deve ser formalizado por escrito.
JusbrasilOnline· Artigo sobre direito autoral, usando o termo em inglês no contexto jurídico.via Gemini SearchO professor passou um assignment complexo sobre machine learning.
O contrato prevê o assignment das cotas sociais para o novo sócio.
Mais 2 exemplos no plano Pro
Termo em inglês que se refere a uma tarefa, designação ou atribuição.
A história viva das palavras