assignor
Significado de assignor
Significados de assignor
substantivo
Aquele que cede ou transfere um direito, um título, um contrato ou um bem para outra pessoa (o cessionário).
"O assignor deve assinar o documento de transferência."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso comum em contextos jurídicos e financeiros, especialmente em contratos de cessão de crédito ou direitos autorais. Em português, 'cedente' é o termo mais comum.
💡 O termo 'assignor' é de origem inglesa e raramente utilizado em português brasileiro, sendo preferível o uso de 'cedente' ou 'transferidor'.
Origem da palavra assignor
Linha do tempo de assignor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'assignare', que significa 'atribuir', 'designar', 'transferir'. O termo 'assignor' em si é uma formação mais tardia, provavelmente do francês antigo 'assigneur', com o sufixo '-or' indicando o agente da ação.
Origem
Deriva do latim 'assignare', que significa 'atribuir', 'designar', 'transferir'. O sufixo '-or' indica o agente da ação, similar ao português '-dor' ou '-ante'.
Provavelmente influenciado pelo francês antigo 'assigneur', que já possuía o sentido de quem faz a cessão ou atribuição.
Uso Contemporâneo e Terminologia
Século XX - Atualidade - O termo 'assignor' é menos comum no português brasileiro contemporâneo em comparação com 'cedente' ou 'alienante'. No entanto, pode aparecer em contextos muito específicos de direito contratual, títulos de crédito (como endosso) ou em traduções de documentos estrangeiros. O termo 'assignee' (cessionário) é seu contraparte.
Pessoa ou entidade que transfere um direito, um contrato ou um título a outra pessoa.
A história viva das palavras