atabalhoado
Significado de atabalhoado
Forma verbal conjugada do verbo 'atabalhoar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo atabalhoar; fez algo de forma desajeitada, atrapalhada ou confusa.
"Ele atabalhoou a apresentação com seus comentários."
Nota: Refere-se a uma ação pontual e concluída no passado.
💡 O verbo 'atabalhoar' descreve a ação de realizar algo de maneira desordenada ou confusa.
Origem da palavra atabalhoado
Linha do tempo de atabalhoado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'atabalhoado' deriva do verbo 'atabalhoar', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopeica, remetendo a um som de batida ou confusão, ou ligada a 'tabal', um tipo de tambor, sugerindo barulho e desordem.
Origem
Deriva do verbo 'atabalhoar', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'tabal' (tambor), sugerindo barulho e confusão.
Evolução do Sentido
O sentido de 'atabalhoado' evoluiu de uma conotação puramente negativa de desordem e falta de jeito para abranger também a ideia de alguém sobrecarregado de tarefas, agindo de forma apressada e, por vezes, ineficiente, mas não necessariamente por incompetência.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para incluir a ideia de sobrecarga de tarefas e ineficiência decorrente da pressa, sem necessariamente implicar incompetência.
Sinônimos de atabalhoado
Antônimos de atabalhoado
Traduções de atabalhoado
Espanhol
Flexões mais comuns: metió la pata, meter la pata
Notas: Reflete a ideia de cometer um erro ou fazer algo de forma desajeitada.
Inglês
Flexões mais comuns: bungled, bungling
Notas: A tradução mais próxima para o sentido de fazer algo de forma desajeitada e errada.
Definições de atabalhoado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: atabalhoados.
Separação silábica: a-ta-ba-lho-a-do.
Feminino: atabalhoada.
Forma verbal conjugada do verbo 'atabalhoar'.
A história viva das palavras