ataque-nervoso
Significado de ataque-nervoso
Crise de ansiedade intensa e súbita, caracterizada por sintomas físicos e psicológicos agudos.
Significados de ataque-nervoso
substantivo masculino
Um episódio súbito e intenso de ansiedade, acompanhado por sintomas físicos como palpitações, sudorese, tremores, falta de ar, e sintomas psicológicos como medo intenso, sensação de perda de controle ou de desgraça iminente.
"Ela teve um ataque-nervoso durante a apresentação e precisou sair do palco."
Nota: Termo popularmente utilizado para descrever um ataque de pânico. Embora 'ataque de pânico' seja o termo técnico mais preciso, 'ataque-nervoso' é amplamente compreendido.
💡 O termo é uma composição que descreve um estado de grande agitação e ansiedade.
Origem da palavra ataque-nervoso
Linha do tempo de ataque-nervoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Final do século XIX / Início do século XX — A expressão 'ataque de nervos' começa a surgir no vocabulário, refletindo uma compreensão médica e popular de distúrbios emocionais agudos, possivelmente influenciada por conceitos psiquiátricos emergentes da época. A etimologia é direta: 'ataque' (do latim 'attactus', ato de tocar, atingir) e 'nervos' (do latim 'nervus', tendão, nervo, força), referindo-se a uma afetação súbita do sistema nervoso.
Origem
Composta por 'ataque' (do latim 'attactus', ato de tocar, atingir) e 'nervos' (do latim 'nervus', tendão, nervo, força). Refere-se a uma afetação súbita e intensa do sistema nervoso ou do estado emocional.
Momentos Culturais
A expressão é comum em telenovelas brasileiras para descrever dramas e conflitos interpessoais que levam personagens ao limite. (Referência: corpus_novelas_tvglobo.txt)
Representações
Novelas brasileiras utilizam a expressão para dramatizar conflitos familiares e sociais, mostrando personagens em colapsos emocionais. (Referência: corpus_novelas_tvglobo.txt)
Traduções de ataque-nervoso
Espanhol
Inglês
Crise de ansiedade intensa e súbita, caracterizada por sintomas físicos e psicológicos agudos.
A história viva das palavras