atearam-fogo
Significado de atearam-fogo
Incendiar algo; provocar um incêndio.
Significados de atearam-fogo
locução verbal
Colocar fogo em algo, iniciar um incêndio.
"Os vândalos atearam fogo ao ônibus abandonado."
Nota: Comum na linguagem cotidiana e jornalística.
💡 A locução verbal 'atear fogo' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o ato de iniciar um incêndio, seja de forma intencional ou acidental.
Origem da palavra atearam-fogo
Linha do tempo de atearam-fogo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Século XIII - O verbo 'atear' surge do latim 'ad-tegere', significando cobrir, proteger, mas evolui para 'acender', 'inflamar'. O substantivo 'fogo' vem do latim 'focus'. A junção 'atear fogo' consolida-se como locução verbal para iniciar um incêndio.
Origem
O verbo 'atear' deriva do latim 'ad-tegere', que significava cobrir, proteger. Com o tempo, o sentido evoluiu para 'acender', 'inflamar'. O substantivo 'fogo' tem origem no latim 'focus'. A locução verbal 'atear fogo' se forma para expressar a ação de iniciar um incêndio.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo já demonstram o uso do verbo 'atear' com o sentido de acender ou inflamar, e a combinação com 'fogo' para descrever a ação de incendiar.
Vida Emocional
A locução carrega um peso emocional significativo, associado a perigo, destruição, raiva, revolta e medo. A ação de 'atear fogo' evoca imagens de caos e perda.
Incendiar algo; provocar um incêndio.
A história viva das palavrasReferências
- Atearam fogo - Dicio Definição
- Atearam fogo - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição
- Atear - Michaelis Definição