atenuar-o-acento
Significado de atenuar-o-acento
Tornar um acento menos intenso, perceptível ou pronunciado.
Significados de atenuar-o-acento
verbo transitivo direto
Diminuir a força, a intensidade ou a proeminência de um acento (fonético, gráfico ou figurado).
"O sotaque estrangeiro tende a atenuar o acento nativo."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a pronúncia, escrita ou a um sentido figurado de suavizar uma ênfase.
💡 A expressão é uma construção gramatical padrão e não um vocábulo único.
Origem da palavra atenuar-o-acento
Linha do tempo de atenuar-o-acento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'attenuare', que significa 'tornar fino', 'enfraquecer', 'diminuir'. O prefixo 'ad-' (para) + 'tenuis' (fino, delgado). Inicialmente, o termo era usado em contextos mais gerais de enfraquecimento ou diminuição de algo físico ou abstrato.
Origem
Do latim 'attenuare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'tenuis' (fino, delgado, sutil). O sentido original é de tornar algo mais fino, menos denso ou menos intenso.
Momentos Culturais
Avanços na radiodifusão e televisão, que frequentemente buscavam um 'português padrão' ou 'neutro', incentivando a prática de 'atenuar o acento' regional para atingir um público mais amplo.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVII-XVIII - A palavra 'atenuar' se estabelece no vocabulário português, com o sentido de suavizar, diminuir a intensidade de algo. Começa a ser aplicada a conceitos como sentimentos, sons e, gradualmente, a características de fala.
Tornar um acento menos intenso, perceptível ou pronunciado.
A história viva das palavrasReferências
- Atenuar - Dicio Definição
- Atenuar - Priberam Definição
- Atenuar - Michaelis Definição
- Atenuar - Aulete Definição