atirada
Significado de atirada
Ação de atirar; arremesso; pessoa que se atira; ousadia; imprudência.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de atirar ou arremessar algo; o ato de lançar.
"A atirada da pedra foi certeira."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de lançar com força.
adjetivo feminino
Que age com ousadia, imprudência ou impulsividade; arrojada.
"Ela é uma mulher atirada, sempre buscando desafios."
Nota: Usado para descrever alguém que toma atitudes sem pensar muito nas consequências.
💡 A palavra 'atirada' pode ter diferentes significados dependendo do contexto, variando de um ato físico a uma característica de personalidade.
Origem da palavra atirada
Linha do tempo de atirada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'atirar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *attitare, 'lançar repetidamente'. A forma feminina 'atirada' surge como substantivo ou particípio passado.
Origem
Deriva do verbo 'atirar', possivelmente do latim vulgar *attitare, que significa 'lançar repetidamente' ou 'agitar'.
A forma substantivada 'atirada' surge para designar o ato de atirar ou o resultado desse ato.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — A palavra 'atirada' se consolida no português brasileiro com múltiplos sentidos: a ação física, mas também, e com mais frequência, uma pessoa (geralmente mulher) que é audaciosa, decidida, que toma a iniciativa, que não tem receio de se expor ou de agir. Pode ter conotação positiva (corajosa, determinada) ou negativa (imprudente, leviana), dependendo do contexto.
Traduções de atirada
Inglês
Notas: Para o sentido de arremesso.
Notas: Para o sentido de pessoa ousada ou imprudente.
Espanhol
Notas: Para o sentido de arremesso.
Notas: Para o sentido de pessoa ousada ou imprudente.
Ação de atirar; arremesso; pessoa que se atira; ousadia; imprudência.
A história viva das palavras