isoladas
Significado de isoladas
Que está separado, apartado, só. Que se encontra em estado de isolamento.
Compartilhar
adjetivo
Separado(a) dos demais; que se encontra em estado de solidão ou afastamento.
"As casas eram isoladas umas das outras."
Nota: Pode se referir a pessoas, objetos, lugares ou ideias.
adjetivo
Que não tem comunicação ou contato com o exterior; incomunicável.
"A ilha permaneceu isolada por semanas devido à tempestade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos geográficos ou de comunicação.
💡 O termo 'isoladas' é o feminino plural do adjetivo 'isolado', derivado do verbo 'isolar'.
Origem da palavra isoladas
Linha do tempo de isoladas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'insulatus', particípio passado de 'insulare', que significa 'tornar uma ilha', 'isolar'. A raiz 'insula' refere-se a 'ilha'.
Origem
Do latim 'insulatus', particípio passado de 'insulare' (tornar uma ilha), derivado de 'insula' (ilha).
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para descrever personagens ou cenários de solidão ou reclusão.
Conflitos Sociais
A condição de 'isoladas' pode ser associada a estigma social, marginalização ou, em contrapartida, a uma escolha de vida (eremitas, comunidades alternativas).
Traduções de isoladas
Inglês
Flexões mais comuns: isolated
Notas: Tradução direta e mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: aisladas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que está separado, apartado, só. Que se encontra em estado de isolamento.
A história viva das palavras