atrapessasse
Significado de atrapessasse
Forma verbal do verbo 'atravessar'.
Significados de atrapessasse
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo atravessar.
Origem da palavra atrapessasse
Linha do tempo de atrapessasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar *transvadare*, que significa 'atravessar um vau', composto por 'trans' (através) e 'vadare' (ir, passar). A forma 'atravessar' surge no português arcaico.
Origem
Deriva de *transvadare*, 'atravessar um vau', de 'trans' (através) e 'vadare' (ir, passar). A forma 'atravessar' é uma adaptação portuguesa.
Primeiro Registro
Registros do português arcaico já apresentam o verbo 'atravessar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'atrapessasse'.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'atravessar' se consolida no vocabulário português, com seus sentidos básicos de cruzar, passar por cima ou através de algo, e também de encontrar obstáculos ou dificuldades. A forma 'atrapessasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito.
Forma verbal do verbo 'atravessar'.
A história viva das palavras