atrasar-se-iam
Significado de atrasar-se-iam
Significados de atrasar-se-iam
verbo
Expressa a ideia de que um grupo de pessoas ou coisas não chegaria a tempo, não cumpriria um prazo ou se demoraria, caso uma determinada condição fosse satisfeita ou em uma situação hipotética.
"Se o trânsito não melhorasse, eles se atrasariam para a reunião."
Antônimos:
Nota: É a conjugação do verbo 'atrasar-se' na terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional).
💡 A forma 'atrasar-se-iam' é uma conjugação verbal específica que denota uma ação hipotética ou condicional de atraso para um sujeito no plural.
Origem da palavra atrasar-se-iam
Linha do tempo de atrasar-se-iam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XIII - A forma 'atrasar-se-iam' é uma construção gramatical do português, derivada do verbo 'atrasar', que por sua vez tem origem no latim 'adtrāre' (esticar, prolongar, atrasar). A terminação '-se-iam' é a desinência da terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo pronominal 'atrasar-se'.
Origem
Deriva do latim 'adtrāre', que significa esticar, prolongar, atrasar. A forma 'atrasar-se-iam' é uma conjugação verbal específica do português.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'atrasar-se-iam' continua a ser gramaticalmente correta e é encontrada em textos formais, acadêmicos e literários no Brasil. Seu uso é mais restrito a contextos que exigem precisão gramatical e expressam hipóteses complexas ou ações condicionais.
Evolução e Entrada no Uso
Idade Média - Século XIX - O verbo 'atrasar' e suas conjugações, incluindo o futuro do pretérito pronominal, já estavam consolidados na língua portuguesa. A forma específica 'atrasar-se-iam' era utilizada em contextos formais e literários para expressar uma ação hipotética ou condicional.
Exemplos reais de uso de “atrasar-se-iam”
Se não houvesse um acordo, os trabalhos atrasar-se-iam ainda mais.
Folha de S.Paulo· 1995-05Jornalismo· Reportagem sobre negociações políticas no Congresso.via Gemini SearchSem a nova ponte, os caminhões atrasar-se-iam horas para cruzar o rio.
Caso a encomenda não saísse hoje, atrasar-se-iam todas as entregas da semana.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Indica uma ação de se atrasar que ocorreria ou seria provável em uma condição hipotética ou futura.
A história viva das palavras