atribuir-filiacao
Significado de atribuir-filiacao
Ação de atribuir ou estabelecer uma filiação.
Significados de atribuir-filiacao
verbo
Estabelecer ou declarar a quem uma pessoa ou coisa pertence ou está ligada por parentesco, origem ou relação.
"O juiz irá atribuir filiação à criança com base nas provas apresentadas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos legais ou formais.
💡 A forma 'atribuir filiação' (separada) é a mais comum e gramaticalmente correta. A forma hifenizada 'atribuir-filiacao' não é um vocábulo estabelecido.
Origem da palavra atribuir-filiacao
Linha do tempo de atribuir-filiacao
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII - Deriva do latim 'attribuere', composto por 'ad' (para, a) e 'tribuere' (dar, conceder, atribuir). O sentido original remete a direcionar ou imputar algo a alguém ou a algo.
Origem
Do latim 'attribuere' (ad + tribuere), significando dar, conceder, imputar. 'Filiatio' refere-se à relação de filho ou descendência.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - A expressão 'atribuir filiação' é amplamente utilizada em contextos legais, acadêmicos (genealogia, história social) e, mais recentemente, em discussões sobre identidade, pertencimento e até mesmo em contextos de ficção científica (clonagem, inteligência artificial). O termo 'atribuir-filiacao' como uma única unidade lexical aparece em bases de dados e sistemas de informação.
Representações
Frequentemente retratada em novelas, filmes e séries através de tramas envolvendo reconhecimento de paternidade, disputas de herança, segredos familiares e adoções, onde a ação de atribuir filiação é um ponto central do enredo.
Ação de atribuir ou estabelecer uma filiação.
A história viva das palavras