averiguaram
Significado de averiguaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'averiguar'. Significa ter investigado, examinado ou apurado algo com cuidado.
Compartilhar
verbo
Investigar, examinar ou apurar algo com rigor e atenção para se certificar da verdade ou exatidão.
"Os policiais averiguaram os fatos antes de prender o suspeito."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar um processo de investigação detalhada.
💡 O verbo 'averiguar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e jurídicos.
Origem da palavra averiguaram
Linha do tempo de averiguaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'averrigare', que significa 'ir e vir', 'percorrer', 'investigar'. O prefixo 'a-' indica movimento, e 'verrigare' está relacionado a 'virar' ou 'dobrar', sugerindo um percurso minucioso.
Origem
Do latim 'averrigare', com sentido de percorrer, investigar, apurar. O termo sugere um movimento de ida e volta para verificar algo detalhadamente.
Uso Contemporâneo
A forma 'averiguaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'averiguar'. É utilizada em contextos formais, jornalísticos, jurídicos e acadêmicos para descrever ações de investigação ou apuração concluídas no passado.
Conflitos Sociais
A palavra 'averiguaram' pode aparecer em contextos de denúncia de corrupção ou má conduta, onde a falta de averiguação é criticada, ou quando a averiguação é vista como um passo necessário para a justiça.
Traduções de averiguaram
Inglês
Flexões mais comuns: investigate, investigates, investigating
Notas: A forma 'investigated' é a mais próxima em termos de rigor e formalidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investiga, investigando
Notas: 'Investigaron' é a tradução mais adequada para o contexto de apuração.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'averiguar'. Significa ter investigado, examinado ou apurado algo com cuidado.
A história viva das palavras