avizinhação
Significado de avizinhação
Ato ou efeito de avizinhar; aproximação.
Compartilhar
substantivo feminino
Ação de tornar vizinho; aproximação ou chegada iminente de algo.
"A avizinhação do inverno trazia um ar mais frio à cidade."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo pouco comum no uso cotidiano, mais encontrado em textos literários ou formais.
substantivo feminino
O ato de se tornar vizinho ou de se aproximar de alguém ou algo.
"A avizinhação das duas famílias ocorreu durante a festa."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de estabelecer vizinhança ou proximidade.
💡 A palavra 'avizinhação' é um substantivo derivado do verbo 'avizinhar'. Embora sua formação seja perfeitamente válida em português, seu uso é relativamente raro na linguagem contemporânea, sendo mais comum em contextos literários ou formais.
Origem da palavra avizinhação
Linha do tempo de avizinhação
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'avizinhar', que por sua vez vem do latim 'vicinus' (vizinho). A forma 'avizinhação' surge como substantivo abstrato para o ato ou efeito de tornar-se vizinho ou aproximar-se.
Origem
Deriva do latim 'vicinus', que significa 'vizinho'. O verbo 'avizinhar' (tornar-se vizinho, aproximar-se) deu origem ao substantivo abstrato 'avizinhação'.
Uso Contemporâneo
Século XX/XXI — O termo 'avizinhação' é raramente utilizado na linguagem coloquial brasileira, sendo substituído por sinônimos mais comuns como 'aproximação', 'vizinhança' ou 'chegada iminente'. Seu uso é restrito a contextos mais formais, literários ou técnicos.
Mudanças de Sentido
Perda de uso coloquial, substituída por sinônimos mais comuns.
Sinônimos de avizinhação
Antônimos de avizinhação
Traduções de avizinhação
Inglês
Notas: O termo 'avizinhação' em português se refere mais ao ato ou efeito de se aproximar ou tornar vizinho. 'Approaching' como gerúndio captura bem essa ideia de iminência.
Espanhol
Notas: 'Acercamiento' descreve bem o ato de se aproximar ou a proximidade que se estabelece.
Definições de avizinhação
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: avizinhações.
Separação silábica: a-vi-zi-nha-ção.
Ato ou efeito de avizinhar; aproximação.
A história viva das palavras