Aproximar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

No novo ponto, os visitantes devem agendar o passeio e são recebidos por ele ou por outros dois artistas que decidiram se avizinhar em apartamentos no mesmo edifício.

O metrô, prometido ao menos há duas décadas, parece agora se avizinhar.

Nada que indique uma crise cambial a se avizinhar, mas já não se produz a abundância de divisas dos últimos anos.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'vicinus' (vizinho), com o prefixo 'a-' indicando aproximação ou movimento. A forma 'avizinhar' surge como verbo para expressar a ação de tornar-se vizinho ou aproximar-se.

Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de aproximar-se fisicamente, tornar-se vizinho. Começa a surgir o sentido figurado de aproximar-se em tempo ou qualidade.

Século XX-Atualidade — Consolidação do sentido figurado de aproximar-se em tempo, semelhança ou qualidade. A forma 'avizinha' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é comum em contextos formais e informais.

Inglês: 'to approach', 'to border on', 'to loom'. Espanhol: 'avanzar', 'acercarse', 'aproximarse'. O conceito de aproximação, seja física ou figurada, é universal, mas as nuances verbais variam.

Presente em obras de Camões e outros autores, frequentemente no sentido literal de proximidade geográfica.

Utilizado em diversas obras para descrever a aproximação de eventos ou sentimentos, como em Machado de Assis ou Guimarães Rosa, explorando a nuance temporal e qualitativa.

Sentido literal de tornar-se vizinho ou aproximar-se fisicamente de um lugar ou pessoa.

Desenvolvimento do sentido figurado de aproximar-se em tempo ('o inverno avizinha-se'), em semelhança ou em qualidade ('a situação avizinha-se perigosa').

Deriva do latim 'vicinus', que significa 'vizinho'. O prefixo 'a-' indica movimento ou aproximação. O sufixo '-inhar' é um formador de verbos.

Registros em textos literários e administrativos do português arcaico, indicando o uso do verbo com seu sentido original de aproximação física.

A palavra 'avizinhar' e suas conjugações, como 'avizinha', mantêm sua relevância no português brasileiro, especialmente no sentido figurado de antecipar ou aproximar-se de um evento ou estado. É uma palavra comum em notícias, previsões e descrições de situações iminentes.

avizinhar

Significado de avizinhar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra avizinhar

Linha do tempo de avizinhar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Evolução do Uso

Sinônimos de avizinhar

Antônimos de avizinhar

Traduções de avizinhar

Inglês

Espanhol

Definições de avizinhar

Publicidade