Logo Palavras

avizinhar

Significado de avizinhar

verbo

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avizinhar'.

Significados de avizinhar

  1. verbo

    Tornar-se vizinho; aproximar-se, chegar perto.

    "O novo prédio avizinha o parque."

    Nota: Refere-se à ação de algo ou alguém se tornar vizinho ou se aproximar de outro local ou coisa.

  2. verbo

    Anunciar-se, prenunciar-se; indicar a proximidade de algo.

    "A tempestade avizinha-se no horizonte."

    Nota: Usado para indicar que algo está prestes a acontecer ou a se manifestar.

💡 O verbo 'avizinhar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo base 'avizinhar'.

Origem da palavra avizinhar

Derivado de 'vizinho' + sufixo verbal '-ar'.

Linha do tempo de avizinhar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'vicinus' (vizinho), com o prefixo 'a-' indicando aproximação ou movimento. A forma 'avizinhar' surge como verbo para expressar a ação de tornar-se vizinho ou aproximar-se.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'vicinus', que significa 'vizinho'. O prefixo 'a-' indica movimento ou aproximação. O sufixo '-inhar' é um formador de verbos.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Consolidação do sentido figurado de aproximar-se em tempo, semelhança ou qualidade. A forma 'avizinha' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é comum em contextos formais e informais.

Séculos XVI-XIXHoje

Evolução do Uso

Séculos XVI-XIX — Uso predominante no sentido literal de aproximar-se fisicamente, tornar-se vizinho. Começa a surgir o sentido figurado de aproximar-se em tempo ou qualidade.

Traduções de avizinhar

Espanhol

limitar con(verbo)

Inglês

to border on(verbo)
avizinhar

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'avizinhar'.

PalavrasA história viva das palavras