azedice
Significado de azedice
Qualidade ou estado de azedo; acidez. Caráter ou disposição de quem é azedo, irritadiço, amargo.
Compartilhar
substantivo feminino
Qualidade ou estado de azedo; sabor ou cheiro característico de algo azedo; acidez.
"A azedice do limão é refrescante."
substantivo feminino
Caráter ou disposição de quem é azedo, irritadiço, amargo, mal-humorado ou desagradável.
"A azedice dele incomodava a todos."
Informal:
Nota: Refere-se mais frequentemente ao temperamento ou comportamento.
Origem da palavra azedice
Linha do tempo de azedice
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'aciditas', que significa 'qualidade do que é ácido'. Inicialmente, referia-se à acidez literal de substâncias.
Origem
Do latim 'aciditas', que significa 'qualidade do que é ácido'. Relacionada à raiz 'acidus', que significa 'azedo'.
Mudanças de Sentido
Sentido literal: acidez de substâncias (frutas, líquidos).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, inicialmente com o sentido literal de acidez.
Traduções de azedice
Inglês
Notas: Usado para sabor e, figurativamente, para temperamento.
Notas: Usado para descrever um temperamento irritadiço ou amargo.
Espanhol
Notas: Usado para sabor e, figurativamente, para temperamento.
Notas: Usado para descrever um temperamento irritadiço ou amargo.
Qualidade ou estado de azedo; acidez. Caráter ou disposição de quem é azedo, irritadiço, amargo.
A história viva das palavras