aziago
Significado de aziago
Que traz ou anuncia desgraça; funesto, agourento, infausto.
Compartilhar
adjetivo
Que prenuncia ou anuncia desgraça; funesto, agourento, infausto.
"Um presságio aziago pairava sobre a expedição."
Antônimos:
Nota: Termo de uso mais formal ou literário.
adjetivo
Que é de mau agouro; que traz má sorte.
"O dia amanheceu com um céu aziago, prenunciando chuva."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever eventos ou presságios.
💡 A palavra 'aziago' é um adjetivo que denota algo negativo, relacionado a desgraça, azar ou mau presságio.
Origem da palavra aziago
Linha do tempo de aziago
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'adiaculum', diminutivo de 'adiacens', que significa 'vizinho', 'próximo'. Deriva de 'ad' (a, para) e 'iacere' (estar deitado, jazzer).
Origem
Do latim 'adiaculum', diminutivo de 'adiacens', que significa 'vizinho', 'próximo'. Deriva de 'ad' (a, para) e 'iacere' (estar deitado, jazzer).
Entrada no Português
A palavra 'aziago' surge no português, possivelmente através do galego-português medieval, com o sentido de 'próximo', 'iminente', especialmente no contexto de algo que está prestes a acontecer, muitas vezes com conotação negativa.
Evolução do Sentido
O sentido evolui de 'iminente' para 'funesto', 'agourento', 'que anuncia desgraça'. A proximidade de um evento negativo passa a ser a característica definidora da palavra.
Sinônimos de aziago
Antônimos de aziago
Traduções de aziago
Espanhol
Notas: 'Aciago' é um termo direto em espanhol para 'aziago'.
Inglês
Notas: O termo 'ominous' é a tradução mais próxima para o sentido de prenúncio de desgraça.
Definições de aziago
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: aziagos.
Separação silábica: a-zi-a-go.
Que traz ou anuncia desgraça; funesto, agourento, infausto.
A história viva das palavras