infausto
Significado de infausto
Que traz ou anuncia desgraça; funesto, nefasto.
Compartilhar
adjetivo
Que é desgraçado, infeliz ou que prenuncia desgraça; funesto, nefasto.
"Foi um dia infausto para a família."
Neutro:
Nota: Usado para descrever eventos, presságios ou pessoas associadas à má sorte ou desgraça.
adjetivo
Que não teve sucesso; malsucedido, frustrado.
"Uma tentativa infausta de reconciliação."
Neutro:
Nota: Enfatiza a falta de êxito ou o resultado negativo de uma ação.
💡 Termo formal, frequentemente usado em contextos literários ou para descrever eventos de grande impacto negativo.
Origem da palavra infausto
Linha do tempo de infausto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'infaustus', composto por 'in-' (privativo, negação) e 'faustus' (favorável, feliz, propício), significando literalmente 'não favorável' ou 'infeliz'.
Origem
Do latim 'infaustus', que significa 'infeliz', 'desafortunado', 'nefasto'. É a negação de 'faustus', que remete a 'favorável', 'próspero', 'feliz'.
Momentos Culturais
Ainda presente em narrativas literárias e discursos formais, 'infausto' pode ser usada para descrever momentos de crise social, política ou pessoal com forte conotação de desgraça.
Entrada no Português
A palavra 'infausto' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que traz ou anuncia desgraça, azar ou má sorte. Seu uso é registrado desde os primeiros séculos da língua.
Sinônimos de infausto
Antônimos de infausto
Traduções de infausto
Espanhol
Notas: Palavra de origem latina, cognata em espanhol.
Inglês
Notas: Comum para descrever destinos ou eventos.
Definições de infausto
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: infaustos.
Separação silábica: in-faus-to.
Feminino: infausta.
Que traz ou anuncia desgraça; funesto, nefasto.
A história viva das palavras