azarento
Significado de azarento
Que ou quem tem azar; que ou quem é azarado.
Significados de azarento
adjetivo
Que tem ou demonstra azar; que atrai ou sofre infortúnios.
"Ele é um sujeito muito azarento, sempre perde o ônibus."
Nota: Comum na linguagem coloquial.
substantivo
Pessoa que tem ou demonstra azar.
"Não jogue com ele, ele é um azarento e vai te fazer perder."
Nota: Usado para se referir a alguém que consistentemente tem má sorte.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever pessoas ou situações com má sorte.
Origem da palavra azarento
Linha do tempo de azarento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado de 'azar', palavra de origem árabe ('al-zahr', o dado, o jogo de azar), que entrou no português através do espanhol 'azar'. Inicialmente referia-se à sorte em jogos, evoluindo para um sentido mais amplo de má sorte ou infortúnio.
Origem
Do árabe 'al-zahr' (o dado, o jogo de azar), passando pelo espanhol 'azar'. A forma 'azarento' surge como um derivado para qualificar algo ou alguém afetado pelo azar.
Momentos Culturais
A palavra é comum em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, retratando personagens ou situações de infortúnio cômico ou dramático.
Representações
Personagens 'azarentos' são arquétipos comuns em comédias e dramas televisivos e cinematográficos brasileiros, servindo como fonte de conflito ou alívio cômico.
Traduções de azarento
Inglês
Espanhol
Que ou quem tem azar; que ou quem é azarado.
A história viva das palavras