Logo Palavras

bainha

Significado de bainha

substantivo

Invólucro ou cobertura; parte de uma peça de vestuário; região genital feminina.

substantivo feminino

Invólucro, cobertura ou estojo onde se guarda algo, como uma espada ou faca.

"A bainha da espada estava ornamentada."

Nota: Termo comum para o invólucro de lâminas.

substantivo feminino

Parte inferior de uma peça de vestuário, como uma saia ou calça, que é dobrada e costurada.

"A costureira precisou ajustar a bainha da calça."

Nota: Refere-se à borda inferior de tecidos em vestimentas.

substantivo feminino

Região genital feminina; vulva.

"A expressão é usada em contextos informais e pode ser considerada vulgar."

Nota: Uso coloquial e vulgar, comum em algumas regiões do Brasil.

💡 A palavra 'bainha' possui múltiplos significados, variando de um invólucro literal a partes de vestuário e um termo vulgar para a genitália feminina.

Origem da palavra bainha

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *baina, de origem pré-romana.

Sinônimos de bainha

Traduções de bainha

Inglês

sheath(noun)

Notas: Scabbard é mais específico para espadas.

hem(noun)

Espanhol

vaina(sustantivo femenino)
dobladillo(sustantivo masculino)

Definições de bainha

Classe gramatical: substantivo feminino.

Plural: bainhas.

Separação silábica: ba-i-nha.

bainha

Invólucro ou cobertura; parte de uma peça de vestuário; região genital feminina.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade