baixar-a-bola e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "baixar-a-bola" incluem: acalmar-se, moderar-se, conter-se, pegar leve, ir com calma. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como baixar-a-bola se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "baixar-a-bola" incluem: aumentar a bola, incendiar, provocar, se achar, se gabar. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa baixar-a-bola?

"baixar-a-bola" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra baixar-a-bola tem mais de um significado?

Sim. "baixar-a-bola" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

baixar-a-bola

Significado de baixar-a-bola

verbo

Acalmar-se, moderar o entusiasmo ou a agressividade.

Significados de baixar-a-bola

locução verbal
Diminuir a intensidade de uma discussão, briga ou situação tensa; acalmar os ânimos.
"O professor pediu para os alunos baixarem a bola e prestarem atenção na aula."
Formal:
acalmar-se moderar-se conter-se
Neutro:
pegar leve ir com calma
Informal:
dar uma freada tirar o pé do acelerador
Antônimos:
aumentar a bola incendiar provocar
Nota: Expressão idiomática comum em contextos informais.
locução verbal
Reduzir o orgulho, a arrogância ou a prepotência; humilhar-se ou ser humilhado.
"Depois de perder a eleição, o candidato teve que baixar a bola."
Formal:
humildar-se ser mais modesto
Neutro:
descer do salto ser mais humilde
Informal:
tirar a pose
Antônimos:
se achar se gabar se exibir
Nota: Usada para descrever a perda de status ou a necessidade de reconhecer limitações.

💡 Locução verbal de uso corrente no português brasileiro, especialmente em situações informais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra baixar-a-bola

Locução verbal formada pelo verbo 'baixar' e o substantivo 'bola'.

Linha do tempo de baixar-a-bola

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Meados do Século XXOrigem

Origem e Consolidação

Meados do século XX — surgimento como expressão idiomática no Brasil, ligada a contextos de esportes e discussões acaloradas.

Origem

Século XXOrigem

A expressão 'baixar a bola' é uma metáfora originada no contexto esportivo, especialmente no futebol. 'Bola' refere-se à bola de jogo, e 'baixar' indica a ação de diminuir a intensidade, o ímpeto ou a arrogância de um jogador ou time que está jogando de forma excessiva ou exibicionista. A origem exata é difícil de datar, mas se consolida no vocabulário esportivo brasileiro nesse período. (corpus_girias_regionais.txt)

Momentos Culturais

1980Cultural

Popularização em programas de TV e rádio, especialmente em quadros esportivos e de humor, consolidando a expressão no imaginário popular brasileiro.

Final do Século XX - Início do Século XXIHoje

Expansão e Uso Geral

Final do século XX e início do século XXI — a expressão se populariza e transcende o contexto esportivo, sendo aplicada a diversas situações sociais e interpessoais.

Exemplos reais de uso de “baixar-a-bola”

É hora de baixar a bola e pensar no coletivo, diz o técnico após a derrota.
UOL Esporte· 2023-08Jornalismo· Declaração de técnico de futebol após partida.via Gemini Search